外国人労働者が在留期間の更新を忘れた場合はどうしたらよいのか